Se desideri esaminare, correggere, aggiornare, sopprimere o altrimenti limitare l'uso da parte nostra delle tue informazioni personali che ci hai fornito in precedenza, puoi farlo contattandoci.
If you would like to review, correct, update, suppress or otherwise limit our use of your personal information that has been previously provided to us you may contact us.
Concretamente questo significa sopprimere o ridurre drasticamente le sovvenzioni ai prodotti di base che costituiscono la spesa più importante dello Stato, altrimenti detto... affamare le masse povere!
Concretely this means to remove or drastically reduce subsidies to basic commodities which are the largest expense of the state, in other words... to starve the impoverished masses!
L’Emittente potrà inoltre sospendere, sopprimere o bloccare l’accesso dell’Utente al Conto.
The Issuer will also be entitled to suspend and/or block access to the Account.
“Per altri organismi esistono metodi in grado di sopprimere o attivare alcune molecole, ” dice Stéphanie.
“In other organisms, there are methods that let you shut down molecules or switch them on, ” Stéphanie says.
Poiché tuttavia il Sito è responsabile del contenuto di questi forum, i gestori potranno sopprimere o semplicemente non rispondere ai messaggi dai contenuti discutibili, contrari alla legge o comunque non conformi a queste Condizioni Generali d'Uso.
However, as the Site is responsible for the content of these spaces, the managers thereof may delete or simply not respond to messages that are reprehensible, illegal or non-compliant with the present Terms and Conditions of Use.
Se Lei tenta di sopprimere o eludere le limitazioni tecniche, i sistemi di sicurezza o anti-pirateria dela Xbox 360 E, del Kinect Sensor o dell’Accessorio, la Sua Xbox 360 E, il Suo Kinect Sensor o il Suo Accessorio potrebbero causare guasti permanenti.
If You attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 S, Kinect Sensor, or Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system, You may cause Your Xbox 360 S, Kinect Sensor, or Accessory to stop working permanently.
In essa l’integrazione non è presentata come un’assimilazione, che induce a sopprimere o a dimenticare la propria identità culturale.
In this Document, integration is not presented as an assimilation that leads migrants to suppress or to forget their own cultural identity.
§ Art. R.4544-4. - “Il datore di lavoro elabora e mette in opera le misure preventive onde sopprimere (o almeno ridurre) per quanto possibile il rischio d'origine elettrica durante le operazioni sugli impianti elettrici o nelle loro vicinanze.
§ "Art.R. 4544-4.-The employer defines and implements preventive measures in order to eliminate or, if this is not feasible, to reduce as far as possible the hazards of electrical origin during operations on electrical installations or in the vicinity.
Ma soprattutto meritano di essere condannati coloro che trascurano di sopprimere o trasformare quelle condizioni di cose, che esasperano gli animi dei popoli e preparano con ciò la via alla rivoluzione e alla rovina della società.
All the more gravely to be condemned is the folly of those who neglect to remove or change the conditions that inflame the minds of peoples, and pave the way for the overthrow and destruction of society.
Vi chiamiamo con Noi non per desiderio di sopprimere o di sminuire, ma per rafforzare ed elevare con azioni benefiche.
We call you to come with Us, not out of desire to control you or to make you feel less important, but out of desire to strengthen and uplift you through beneficial actions.
Lei non tenterà di sopprimere o aggirare alcuna limitazione tecnica, sistema di sicurezza o antipirateria della Xbox 360 S o dell’Accessorio Autorizzato.
You will not attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 S or Authorized Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system.
Utilizzate la scheda Layout per navigare lungo le pagine, sopprimere o attivare la stampa e per regolare l’opacità del layout.
Use the Layout tab to navigate between pages, suppress or enable printing, and adjust layout opacity. Converting a Composition Zones item to a picture
Se desideri esaminare, correggere, aggiornare, sopprimere o altrimenti limitare l’uso da parte nostra delle tue informazioni personali che ci hai fornito in precedenza, puoi farlo contattarci.
If you would like to review, correct, update, suppress, delete or otherwise limit our use of your personal information that has been previously provided to us you may contact us.
“L’integrazione non è un’assimilazione che porta a sopprimere o a dimenticare la propria identità.
“Integration is not an assimilation which leads one to suppress or forget one’s own identity.
Se si desidera rivedere, correggere, aggiornare, sopprimere o cancellare le proprie informazioni personali precedentemente fornite, è possibile contattarci all'indirizzo riportato di seguito.
If you would like to review, correct, update, suppress, or delete personal information that has been previously provided to us by you, you may contact us at the address below.
Qualsiasi trattamento privo del potere di sopprimere o distruggere il cancro o nascondere i suoi segreti, è considerato inutile o nel peggiore dei casi per il trucco.
Any treatment lacking the power to suppress or destroy cancer or conceal its secrets, is considered unnecessary or in the worst case for the trick.
2 Essa può proporre misure per sopprimere o impedire limitazioni della concorrenza.
2 The Secretariat may propose measures to eliminate or prevent restraints of competition.
Proprio da qui diventa del tutto chiaro quanto sia contrario all’amore umano, alla vocazione profonda dell’uomo e della donna, chiudere sistematicamente la propria unione al dono della vita, e ancora più sopprimere o manomettere la vita che nasce.
It is precisely here that it becomes clear just how contrary it is to human love, to the profound calling of husband and wife, to systemically close their union to the gift of life and even more to suppress life or tamper with it at its earliest stages.
(4) Agli utenti è espressamente vietato archiviare, elaborare, modificare, sopprimere o cancellare dati o materiali senza autorizzazione.
(4) Users are expressly prohibited from storing, processed, altering, suppressing or deleting personal data.
BADI si riserva il diritto di modificare, sopprimere o altrimenti correggere in qualsiasi momento la prestazione dei servizi offerti nell'ambito dei Servizi Prepagati in conformità ai presenti Termini e Condizioni Generali d'Uso.
BADI reserves the right to modify, terminate or otherwise amend the offered services within the Pre-paid Services at any time in accordance with this General Terms and Conditions of Use.
Lei non tenterà di sopprimere o aggirare alcuna limitazione tecnica, sistema di sicurezza o antipirateria della Xbox 360 E, del Kinect Sensor o dell’Accessorio Autorizzato.
You will not attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 S, Kinect Sensor, or Authorized Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system.
Le cellule che compongono questi gruppi migratori sono molto simili tra loro in termini di espressione genetica: quindi sopprimere o ridurre l’attivita’ di singoli geni porta all’arresto della migrazione di tutto il gruppo.
Since the cells within these migrating groups appear to be very similar in terms of the genes they express, knocking out (inactivating) or knocking down (reducing the activity of) single genes tends to block migration in the whole group.
Nella richiesta, includere il proprio indirizzo e-mail, il nome, l’indirizzo e il numero di telefono e specificare chiaramente a quali informazioni si desidera accedere, o quali si desidera modificare, aggiornare, sopprimere o eliminare.
In your request, please include your email address, name, address, and telephone number and specify clearly what information you would like to access, change, update, suppress or delete.
Vedo le cause della mia sofferenza, dei crampi della mia personalità; ed i miei sforzi sono piegati a sopprimere o a conquistare il tutto con ogni mezzo possibile.
I see the causes of my suffering, of the cramping of my personality; and my efforts are bent to suppress or to conquer them by every possible means.
In tali circostanze, sopprimere o ignorare un cattivo viaggio equivale a delle opportunità perse per la guarigione e la crescita personale.
In these instances, suppressing or ignoring a bad trip are missed opportunities for personal healing and growth.
L'accesso al nostro Sito è assicurato in modo temporaneo; ci riserviamo di conseguenza il diritto di sopprimere o di modificare senza preavviso i servizi offerti sul nostro Sito (si veda qui di seguito, "Disponibilità del Sito").
Access to our Site is provided on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service on our Site without notice (see "Site Availability" below).
Appellandosi alla legittima difesa, dal 2001 Washington si permette di violare la sovranità degli altri Stati per sopprimere o bombardare a suo piacimento ciò che vuole e quando vuole.
Presenting itself since 2001 as acting in self-defense, Washington has authorized itself to violate the sovereignty of other states in order to remove or bombard them, using blackmail at will.
Anche se le culture mutano nel tempo, sopprimere o ignorare la natura che esse sostengono di "coltivare" può avere conseguenze gravi.
Even though cultures change over time, to suppress or ignore the nature that they claim to "cultivate" can have serious consequences.
3.2.5 È fatto divieto all'Utente di utilizzare servizi di anonimizzazione o strumenti simili atti a sopprimere o a nascondere il vero indirizzo IP o la propria provenienza.
3.2.5 It is not permissible to use the Gameforge Services via anonymisation services or similar means capable of suppressing or concealing the real IP address or the origin of the user.
Infatti, « spetta unicamente alla suprema autorità della Chiesa, sentiti i Vescovi interessati, erigere, sopprimere o modificare le Conferenze Episcopali.
In fact, “after hearing the Bishops involved, it pertains to the supreme Church authority alone to erect, suppress or change the Conferences of Bishops”.
Se Lei tenta di sopprimere o eludere le limitazioni tecniche, i sistemi di sicurezza o anti-pirateria dela Xbox 360 S o dell’Accessorio, la Sua Xbox 360 S o il Suo Accessorio potrebbero causare guasti permanenti.
If You attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 S or Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system, You may cause Your Xbox 360 S or Accessory to stop working permanently.
Sopprimere o retirare i distinti servizi della web e tutta l'informazione che possa risultare illegale o semplicemente offensiva.
Add or delete any web services and all related information that may be illegal or offensive.
La disattivazione dei cookie permette di accettare unicamente i cookie depositati dal Sito, che si possono d’altronde disattivare, sopprimere o limitare seguendo le istruzioni dei precedenti articoli da (b) a (g).
The disabling of third-party Cookies allows you to accept only Cookies deposited by the Website, which you also have the option to disable, delete or limit (see Articles (b) to (g) above).
Ma le norme più semplici sono quelle il cui numero è limitato: il gruppo suggerisce quali contenuti sopprimere o ridurre drasticamente.
But the simplest rules are those that are few in number; the Group suggests rules to delete or radically reduce.
Hanno deciso di sopprimere o di ridurre al minimo ciò che loro chiamano "aiuto umanitario" a Cuba.
They decided to eliminate or reduce to a minimum what they define as "humanitarian aid" to Cuba.
Gli aromi possono sopprimere o migliorare l'umore, e gli odori gradevoli possono tenere alla larga le cattive vibrazioni.
Aromas can suppress or enhance mood, and pleasant smells can keep bad mojo at bay.
Per evitare interpretazioni errate della disposizione, il CESE raccomanda di sopprimere, o emendare in misura sostanziale, l'articolo 14, paragrafo 2, del Regolamento di procedura proposto per il TUB.
In order to eliminate misinterpretations EESC recommends that Rule 14 (2) should be either deleted or substantially modified.
36 È pur vero che il considerando 7 della summenzionata direttiva non è finalizzato a sopprimere o a prevenire le disparità che non incidono negativamente sul funzionamento del mercato interno.
36 It is true that recital 7 in the preamble to the directive indicates that the directive does not have the objective of removing or preventing differences that do not adversely affect the functioning of the internal market.
Ad esempio, il software non può sopprimere o altrimenti eludere le finestre di dialogo di consenso sul browser.
For example, software may not suppress or otherwise circumvent browser consent dialogs.
Anche se Acquario spesso prende il posto del capo della famiglia, è importante il punto di vista di tutti i suoi membri, che non cerca di sopprimere o di imporre la loro volontà.
Although Aquarius often takes the place of the leader in the family, it is important to the views of all its members, it does not try to suppress or to impose their will.
Inoltre, è possibile sopprimere o ritardare la vostra fame attraverso il consumo di caffè.
Furthermore, you can suppress or delay your hunger by consuming coffee.
Se Lei tenta di sopprimere o eludere le limitazioni tecniche, i sistemi di sicurezza o anti-pirateria dela Xbox 360 E o dell’Accessorio, la Sua Xbox 360 E o il Suo Accessorio potrebbero causare guasti permanenti.
If You attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 E or Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system, You may cause Your Xbox 360 E or Accessory to stop working permanently.
Lei non tenterà di sopprimere o aggirare alcuna limitazione tecnica, sistema di sicurezza o antipirateria della Xbox 360 E o dell’Accessorio Autorizzato.
You will not attempt to defeat or circumvent any Xbox 360 E or Authorized Accessory technical limitation, security, or anti-piracy system.
3 LICol) 1 Con il consenso della banca depositaria e l'approvazione della FINMA, la direzione del fondo può creare, sopprimere o riunire classi di quote.
3 CISA) 1 The fund management company may create, liquidate or merge unit classes subject to the consent of the custodian bank and the approval of FINMA.
d. Sopprimere o retirare i distinti servizi della web e tutta l'informazione che possa risultare illegale o semplicemente offensiva.
d) Remove or replace the various services of the site and all information that may be illegal, contrary to the Code of Ethics or simply offensive GUIALIS.
Se l'utente desidera rivedere, correggere, aggiornare, sopprimere o eliminare le informazioni da o sull'utente stesso che ci sono state fornite in precedenza, può contattarci all'indirizzo riportato di seguito.
If you would like to review, correct, update, suppress, or delete information from or about you that has been previously provided to us by you, you may contact us at the address below.
Ora il virus deve solo sopprimere o eludere il sistema immunitario dell'ospite abbastanza a lungo da replicarsi a livelli sufficienti e infettare più cellule.
Now the virus only needs to suppress or evade the host’s immune system long enough to replicate to sufficient levels and infect more cells.
1.9210901260376s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you would like to review, correct, update, suppress or otherwise limit our use of your personal information that has been previously provided to us you may contact us. 